Les CM2 recherchent des expressions sur le feu et l'eau...

Depuis le début de l'année, les élèves ont cherché des expressions ou proverbes qui utilisent le mot "eau" et le mot"feu"
Voici leurs recherches:
EXPRESSIONS utilisant le mot FEU
Etre tout feu, tout flammes.                                      Etre enthousiaste.
Mettre sa main au feu.                                                Affirmer ses propos
Il n'y a pas de fumée sans feu.                                   A l’origine des rumeurs, il y a toujours quelque chose de vrai
Faire mourir à petit feu.                                             Tourmenter longuement et cruellement.
A feu et à sang.                                                             Ravagé par l'incendie et le massacre.
Faire feu des quatre fers.                                           Utiliser tous les moyens possibles.
Faire la part du feu.                                                     Sacrifier ce qui de toute manière est perdu.
Jeter de l'huile sur le feu.                                           Exciter envenimer une dispute.
Jouer avec le feu.                                                          Prendre de grands risques.
Tirer les marrons du feu.                                            Courir des risques sans profit personnel.
Mettre le feu au poudre.                                             Provoquer une catastrophe, provoquer la colère de quelqu'un.
N'y voir que du feu.                                                      Ne rien voir, ne rien comprendre.
Ne pas faire long feu.                                                  Ne pas durer bien longtemps.
Sans feu, ni lieu.                                                           Sans foyer, sans domicile.
Avoir le baptême du feu.                                            Aller au combat pour la première fois.
C'est le coup de feu.                                                    Moment d'activité intense.
Avoir le coup de foudre.                                             Tomber amoureux soudainement
Avoir les joues en feu.                                                 Etre rouge de honte ou de colère.
Avoir la bouche en feu.                                               Avoir une sensation de chaleur du fait des épices
Il s'enflamme.                                                               Il s'énerve. Il s'emporte.
Etre sur les feux de la rampe.                                   Être sur scène.Être publiquement exposé ou célèbre (au moins temporairement).
Briller de mille feux.                                                   Etre resplendissant.
Etre dans le feu de l'action.                                      Etre au coeur de la situation.
Le couvre-feu                                                               Une interdiction à la population de circuler dans la rue durant une certaine  période de la journée
Le cessez- le-feu                                                          L'arrêt ou la suspension des hostilités en période de guerre
Les feux de la passion                                                Ardeur importante des sentiments de l'amour.
Etre pris entre deux feux.                                         Se trouver attaqué de deux côtés.Recevoir des critiques d'opinions contraires.
Faire feu,                                                                      Tirer avec une arme à feu. 
Faire feu de tout bois.                                               Utiliser toutes les possibilités dont on dispose. 
Un feu de paille                                                           Passion de courte durée; ardeur passagère.
Griller un feu.                                                              C’est passer au rouge, continuer sur la route comme si le feu était vert.
Avoir le feu au derrière                                             Avoir envie de s’en aller rapidement / être pressé
Etre en feu.                                                                  Se dit d’une personne qui est pétante d’énergie, d’enthousiasme, d’idée.

EXPRESSIONS utilisant l’EAU 

Ne pas trouver l’eau dans la mer.                          Ne pas trouver le détail évident.
Rincer à grande eau.                                                 Rincer abondamment.
Etre heureux comme un poisson dans l’eau.      Etre heureux
Il coulera de l’eau sous les ponts.                        Il se passera du temps avant que quelque chose ne se produise.
 Mettre l’eau dans son vin.                                     Tempérer une situation.
C’est la goutte d’eau qui fait déborder le vase.  C’est le détail qui  provoque une querelle.
Le projet est tombé à l’eau.                                    Le projet n’a pas abouti.
Nager dans le bonheur.                                           Etre heureux.
Se ressembler comme deux gouttes d’eau.         Se ressembler en tous points de vue
Tourner en eau de boudin.                                     Se terminer par un échec
Porter de l’eau à la rivière.                                     Faire une chose inutile
Il faut se méfier de l’eau qui dort.                        Une situation calme peut cacher une tension.
ll y a de l’eau dans le gaz.                                       Il y a de la tension dans une situation.
Se retrouver le bec dans l’eau.                              Etre déçu.
Se noyer dans un verre d’eau.                               Echouer devant le moindre obstacle.
Ce n’est pas la mer à boire.                                   Ce n’est pas une entreprise longue et difficile.
Ca coule de source.                                                 Cela est évident.
Je suis tout en eau                                                  Je transpire
Nager entre deux eaux.                                          Manoeuvrer entre deux partis, sans se compromettre
De la même eau.                                                      Du même genre.
C’est clair comme de l’eau de roche.                  C’est évident
En avoir l’eau à la bouche.                                    Etre alléché.
Vivre d’amour et d’eau fraîche.                            Se dit des amoureux qui vivent leur passion en oubliant les soucis matériels
Jeter le bébé avec l’eau du bain.                           Perdre l’avantage de quelque chose en voulant éliminer les inconvénients.
Apporter de l’eau au moulin.                                Apporter des arguments.
Chien échaudé craint l’eau froide.                       Ne pas se laisser prendre au piège à la deuxième fois.
C’est un coup d’épée dans l’eau.                          C’est un essai pour rien
L’eau va à la rivière.                                               Autrement dit, l'argent revient toujours aux riches et jamais aux pauvres
Il n’a pas inventé l’eau chaude.                           Ne pas être très intelligent. Être très naïf ou être borné
Ca coule de source.                                                Cela est évident.
Il n’est pas né de la dernière pluie.                    Il n’est pas naïf.
Il faut se jeter à l’eau.                                           Il faut oser.
Au fil de l’eau.                                                        Au fil du temps.
Fontaine, je ne boirais pas de ton eau.             On ne peut être certain qu'on ne recourra jamais à telle ou telle chose.
Nager dans son vêtement.                                   Avoir des vêtements trop grands
Etre comme l’eau et le feu.                                 Etre incompatible.
Dans ces eaux-là.                                                  A peu près de ma même valeur, ou de la même quantité ou qualité
Faire tourner le sang en eau de javel.               Se faire beaucoup de soucis.
Pêcher en eau trouble.                                         Profiter d’une situation confuse.
C’est une tempête dans un verre d’eau.           Beaucoup de bruit ou d'agitation pour pas grand chose.

 Si vous en connaissez d'autres! n'hésitez pas à en rajouter.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire